La Policia, tras la pista de Semprún

“PARIS.- Fa dies, ha estat detingut, per les Autoritats alemanyes, el súbdit espanyol JORGE SEMPRUN YMAURA, jove de 19 anys, que vivia amb els seus pares, al poble de Saint Prix (Seine et Oise)”. (Traduït de l'espanyol al català)

Així comença el comunicat del servei policial espanyol, datat el 10 de novembre de 1943, sobre la detenció de Jorge Semprún i dos espanyols més per la Gestapo, la policia secreta de l'Alemanya nazi. Tot i els esforços diplomàtics del seu pare per alliberar-lo, Semprún va ser deportat al camp de Buchenwald, després d’un viatge agònic de tres dies en un tren de mercaderies, juntament amb un grup nombrós de deportats. Té 20 anys i el seu número de presoner és el 44.904.

Després de l’alliberament i de tornada a París el 1945, Jorge Semprún manté el seu compromís contra el feixisme i es dedica plenament a la lluita contra la dictadura franquista. Al principi la seva activitat es va centrar en tasques de propaganda, però el 1953 els dirigents del Partit Comunista Espanyol li van encomanar entrar a Espanya i penetrar en els cercles culturals i estudiantils. Semprún va adoptar així la identitat de Jacques Grador, un enginyer de camins francès. Va ser el primer de molts viatges i de moltes identitats, i mai no va ser capturat per la policia.